Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Zonă!
Ajutor!
Zonă!
Este totul în regulă? -Este.
Am văzut un coșmar.
Ar trebui să te gândești curcubee și fluturi.
Funcționează? - Am lucrat când aveam cinci ani.
Îmi place să mă gândesc la pescuitul de adâncime. Este bine?
Orice funcționează pentru tine.
Am întârziat astăzi.
Clar.
Trebuie sa plec.
Ai uitat ceva? - Scuze.
Am confirmat acea crimă a fost transmis live online.
Oamenii s-au uitat la el, ce am vazut ieri.
Asta e tot.
ticălos bolnav. Nu am văzut așa ceva în Est.
Câți telespectatori au fost, Natalie?
Aproximativ o mie au văzut pârâul.
Nu există nimic pe site acum. - Aceasta ar putea deveni o problemă proastă.
Vreau să se închidă site-ul. -Victima este Colin Simon, jurnalist.
Vom avea mai multe informații în curând. -Bun.
Agentul Carey? Cercetați chestia asta?
Vrei să fii anchetator penal? Aceasta este șansa ta de a câștiga nat.
Mulțumesc, domnule inspector.
Mă bucur că ai putut veni. - Ți-am dat o scurtă privire.
Nu te plângi de avantaj, când îl arestez pe tip.
Prinde acel ciudat. Ordinul se aplică tuturor.
-Ce motivează o persoană ca asta? - Poate gelozie.
În poveștile de gelozie pe care le-am cercetat crima a fost întotdeauna precedată de o ceartă.
Cu tipul ăsta nu era nicio șansă.
El schimbă adresa IP. -Deci nu-l poți găsi?
Arată-l din nou.
Încetează.
Aștepta. Adăugați contrast.
Acesta este factorul.
Janet Simon, fosta soție a victimei. Fără copii, profesor.
Hai să vorbim cu el. - Mi-am făcut propriile cercetări.
Am vrut să aflu mai multe despre cuplul meu.
Nu știam că este cel mai decorat polițist la vârsta de 21 de ani.
Am devenit anchetator penal la 23 de ani și am rezolvat chestia cu piscina L.A.
Un CV al naibii. -A trecut mult timp.
M-a părăsit pentru o altă femeie.
Sunt profesoară de grădiniță. Cât de curând începe circul?
Nu trebuie să fie așa. - Nu, nu?
De când ai fost ultimul la seara parintilor?
Vreau sa-i vad. -Ce?
Poze. Vreau să văd, ce s-a intamplat cu el.
Nu.
Acest moment va defini restul vieții mele. Vreau sa vad pozele.
Clar.
Îl vom găsi pe vinovatul.
Cu plăcere. -Mulţumesc mult.
Pot să întreb un lucru? -Sigur.
Care este filmul tau preferat? -Nu stiu.
Poate Saw. Sau Twilight.
Interesant. Mulțumesc.
Ai de gând să mănânci astea? -Nu mai.
Jack la telefon.
Vom veni. Trebuie să plecăm.
Prima victimă nu a fost un incident izolat.
Adresa web este aceeași, dar codul de timp este diferit.
Acesta este un joc. - Trebuie să găsești un prieten în 24 de ore.
Nu vreau să văd ce se întâmplă dacă se formează un fan club pentru tipul respectiv.
Mă uit la hartă.
Sună, Jack. Linia trei.
Ai văzut codurile de timp? Nu e nebun? -Da. Tipul ăsta e bun.
Jack ar fi trebuit să găsească ceva. -Începe să-și piardă strânsoarea.
Ar fi bine să-l găsească sau mă pot întoarce la Hackensack.
Urăsc munca la zăpadă.
Știam din e-mailurile tale, că probabil că vom avea o zi proastă -
dar eram cam nervos.
Ce zici acum?
Acum? -Asa de.
Sunt cu adevărat fericit că ne-am întâlnit față în față.
Ce te-a adus în Los Angeles? - Urmărirea nenorociților în frig e nasol.
De ce Los Angeles? - Un cunoscut îl cunoștea pe inspectorul Pollard.
Mi-a spus să-l contactez. Am sunat și am avut ocazia.
Adevarul este, că soția mea m-a părăsit.
S-a întors în Kentucky și a luat copiii cu el.
Am pierdut lupta pentru custodie. A fost nevoie de trei contestații -
înainte ca judecătorul să recunoască cinci săptămâni de întâlnire.
Mi-e foarte dor de copiii mei.
Am crezut că am nevoie de o schimbare.
Acum îi pot duce la Disneyland. - O decizie bună.
Sunt bucuros ca ești aici.
Ai fost alungat?
Stai, acum am găsit ceva.
Știam din e-mailurile tale, că probabil ne-am întuneca.
Manny's Diner. Eram doar acolo. -Ce zici acum?
Eu sunt Olivia Jenkins iar eu stau in fata sectiei de politie.
O crimă afișată în direct pe internet era adevărat.
Dumnezeu! Cine a scurs asta?
Acum trebuie să mă ocup de mass-media. Oh, la naiba!
Aceasta este o transmisie în direct.
Despre acele lucruri, nu?
Este pornit? Nebun. Vrei să descrii asta?
Nu ma tachina.
Ce mai astepti?
Oh, la naiba!
Cineva la restaurant acum! Cineva trebuia să-l vadă pe acel tip.
Identificați femeia, Natalie.
Olivia Jenkins transmite în direct din afara secției de poliție.
Crima a fost transmisă în direct pe internet. Nu au fost oferite informații despre crimă, -
dar tocmai am luat un interviu Comisar șef Pollard, -
conform căruia poliția va face tot posibilul pentru a prinde vinovatul.
Munca se face non-stop, pana la solutionarea cazului.
Nu pot vorbi acum. - M-am uitat la știri.
Chestia asta e bolnavă. Nu e de mirare că ai avut coșmaruri.
Atenție. -Voi fi bine.
Știți cine este autorul? - Investigam problema.
Ai vreo idee? -Bună glumă.
Asteapta un moment. Buna ziua? -Am aflat ceva.
Nume sau? - Sakho Mahmoud.
Unde le vinde? Asteapta un moment. trebuie să mă opresc.
Știu. Amintiți-vă de echilibru. Știi ce vei deveni.
Știu.
Te văd. Te iubesc. -De asemenea.
Iată-ne.
Dar el este acolo? Mulțumesc. -Alte 15 dispărute în 20 de minute.
Și uită-te la asta.
Fluxul se răspândește online. Sunt o mulțime de telespectatori.
Este.
Ce încearcă să spună? - Că e nebun.
Nu, e mult mai inteligent decât credem noi.
Are totul planificat și a hotărât de câte ori să lovească.
De unde ştiţi? - Sunt prea multe detalii.
Internet, coduri de timp, modul de moarte a primei victime.
Cred că e doar un ticălos. -Nu este.
Femeia a fost identificată.
Marcia Sterling, Reporter observator.
Din nou reporter?
Ești pregătit pentru un prim-plan?
Oh Doamne!
De ce faci asta?
Prima crimă a avut loc în Arlington Heights.
O clădire abandonată, îndepărtată. Nimeni nu a venit să deranjeze.
Apoi a fost la Manny's Diner la o întâlnire cu Marcia Sterling.
S-a dus la el acasă cu Marcia și a luat asta undeva. Multe lucruri.
Nu poate fi foarte departe.
în Los Angeles nu se poate mișca după-amiaza.
Tipul este la 10 kilometri. Și-a făcut temele.
Acesta este și începutul.
Am primit un sfat despre filmele piratate, care se vând în zonă.
Vânzătorul are condamnări anterioare.
Hai să vorbim.
Sakho Mahmoud a locuit în SUA ultimii 10 ani.
A vândut filme de sclavie violente.
A fotografiat falsuri decese accidentale -
și le-a vândut ca fiind autentice. -Alții le plac poveștile bolnave.
Am cercetat acum câțiva ani Colectarea datoriilor mafiei armene.
Două împușcături pe săptămână. Întotdeauna aproape de templu.
Dacă nu ți-ai putea plăti datoriile, trebuia să joace ruleta rusă.
În fața mulțimii. Oameni de profil înalt -
am vrut să urmăresc agitația aceea și pariază pe jucătorii de ruletă.
Casa și-a luat banii, datornicii au ieșit din necaz.
Doar dacă jucătorul de ruletă nu era îndatorat mai mult decât miza jucată.
Apoi a trebuit să joace din nou.
Necrezut.
Primiți cinci pentru 10 USD și trei până la cinci.
Dispari.
Pot sa ajut? -Ce este asta?
Nu merge nicăieri.
Nenorociți! -Ai de gând să te cațări peste gard?
Coboară de acolo. Nici o grabă.
Fecior de curva! Este enervant când încearcă să fugă.
Pentru ultima dată, nu știu nimic.
Care dintre voi este Starsky și care Hutch?
Bună glumă.
Sunt confuz.
Există DVD-uri cu crima pe site-ul tău și au montat videoclipuri similare.
De ce te-am crede? - Nimeni nu a fost rănit.
Nimeni nu a fost rănit? -Asa de.
Asta nu e treaba mea. Sunt lucruri adevărate.
Tipul ăla e bun pentru afaceri.
Primesc 100.000 de descărcări de fiecare dată, când tipul ăla măcelărește pe cineva.
Nu încalc legea. Există un mod american -
a face bani în detrimentul altora.
Am nevoie de voi băieți.
Clar. - Oh, la naiba.
Tipul acela este grozav! Omoară din nou.
Iubesc țara asta blestemată.
Taci! - Oh, la naiba.
Cum poți bea asta? -Te obisnuiesti.
Ai vorbit cu chelnerul de la Manny's? - Am primit numărul lui de telefon.
El nu răspunde. -Du-te în apartamentul lui.
Du-te la apartamentul lui. -Clar.
Fluxul este similar cu cel precedent cu excepția codului de timp.
Ascultă. - Asta e jazz?
Este tara. - Nu, doar bluegrass.
Încerc să-mi dau seama, Sunetul vine din cameră sau din exterior?
Ce voi face cu Mahmoud? - Dă drumul.
Oh la naiba!
Ce este aici? Clădiri de depozite abandonate.
Aveți un folder de stoc?
Aici. Bluegrass. - Compania de transport maritim Bluegrass.
Muzica era bluegrass. -O companie de transport maritim Bluegrass?
A schimbat adresa IP. Asta e in Bulgaria.
Nu pot ajunge la ea încă.
Știu că îmi poți auzi vocea! Întoarce-te!
S-a înecat cu lichidul maro. Presupun că sunt excremente de animale.
Miroase ca. Ai primit o amprentă din asta?
25 de minute după moarte această adresă a clipit pe ecran.
Iar autorul a trecut pe lângă cameră de îndată ce adresa a fost publicată.
Nu am găsit clădirea mai multe camere.
Unde este medicul legist? -In asteptarea.
Este reconfortant că nu suntem singurii. care a ajuns târziu.
Potrivit lui Natalie, stream-ul avea peste 400.000 de telespectatori.
Nemernicul ăsta va deveni o celebritate. -Asa pare.
Vom fi bine. -Ce ai aflat?
Mediul local a fost investigat. Nu sunt martori.
Nu poate fi adevărat!
Oh la naiba.
Ce acum, comisar șef? -Știți agenți speciali-
De la FBI-ul lui Webber și Wilkins. Acesta este detectivul Steve Sabbia.
Ei conduc acum ancheta.
Oh la naiba!
Acum așteptați un minut. -Abia asteptam.
Doi morți, fără indicii.
Acesta este un rahat de cal! -Nu am putut face nimic.
Au autoritatea de a se implica. -Trebuie să urmezi și să înveți din nou.
Am încercat să-i țin departe, dar lumea întreagă ne urmărește.
Avem nevoie de tot ajutorul pe care îl putem primi. Trebuie sa te odihnești.
Nu te poți arde. FBI-ul analizează problema astăzi,
asa vom fi si maine la aceeași lungime de undă.
Aceasta este o comandă. -Este?
ii cunosti? -Webber a fost antrenorul meu.
Și Wilkins era aici când am început. E un ticălos fără brațe.
Nemernicii ăia face totul conform regulilor.
Aceasta este cea mai bună idee a mea vreodată. Absolut briliant.
Funcționează grozav, crede-mă.
Trebuie să dai o sansa pentru mine.
Merit o altă șansă.
Nu intelegi. Aceasta este treaba mea. Acesta este sufletul meu și munca vieții mele.
Nu, nu mă voi opri. Nimeni nu strica asta. o sa reusesc.
O pot face, Doamne!
Și tu și toți ceilalți, tu, tu și tu, -
vei gresi. Total greșit.
A noua repriză, un avans, două ieşiri.
Adversarul avea un bărbat la trei, așa că mai trebuia aruncat un foc.
M-am uitat la ecusonul antrenorului. Apoi am primit ceea ce căutam.
Am aruncat cea mai grea minge curbă din cariera mea.
Avem al treilea incendiu și am câștigat campionatul de stat.
Grozav. -Dar bucuria a fost de scurtă durată.
Am auzit un clic, după ce aruncasem mingea.
m-am ranit la umar, iar cariera mea de baseball s-a terminat.
Dar asta despre mine. -Nu, asta e grozav.
devin gelos când Jack nu te împărtășește cu mine.
E păcat să fii primul care pleacă, dar am nevoie de somnul meu frumos.
Am intrat si eu intr-o limita. -Pa.
Multumesc pentru invitatie. - Te voi escorta afară.
Noapte bună.
Ce faci? - Mă voi asigura că nu lipsește nimic.
Voi prezenta Casa lui Fabers mâine, și apoi sosesc părinții mei.
Conducem spre San Diego poimâine pentru aniversarea a 40 de ani de căsătorie.
Presupun că vii și tu?
Aș vrea să vin, dar nu pot. -Ți-ai luat concediu din cauza asta.
Acest lucru este important pentru mine. - Acest lucru este important pentru mine.
Nu ești singurul investigator în această chestiune, și faci tot ce poți.
Ce altceva poti face? -Nu stiu.
Nu stiu. Îmi pare rău.
Îmi pare rău. Mulțumesc că ai încercat să ajuți -
și mi-ai invitat colegul aici. A fost plăcut să-i văd în timpul liber.
Dar ucigașul este încă în libertate, și treaba mea e să-l prind.
Nu este vorba că mă cufund prea mult în poveste.
Aceasta este treaba mea. Tu stii asta.
Dar ce este suficient? Când faci destul?
Nu începe asta. Îmi pare rău, dar nu începe asta.
Am găsit scrisoarea FBI.
Când aveai de gând să-mi spui? - Nu are nimic de-a face cu asta.
Este conectat. - Nu are legătură.
Ai lucrat non-stop după ce a primit scrisoarea respectivă.
Încerc să fac ceea ce trebuie. -Ce înseamnă?
Ce vrei să spui prin a face ceea ce trebuie? -Încerc să fiu bărbatul de care te-ai îndrăgostit.
Nu mai sunt respectat la serviciu, pentru că nu mă respect.
Scuze dacă este jenant pentru tine sau pentru noi.
Dar ce caut eu aici?
Munca este tot ce am. Fara ea nu am nimic.
Nimic? -Ce am eu?
Dacă trebuie să o spun, deja e prea târziu.
Claire...
De ce lucrează toți ceilalți, cand ne scarpinam ouale?
am venit să spun ce ai impotriva ta.
Știm să ne facem treaba. - Acum doar ascultă.
FBI-ul vrea să ai instrucțiuni. Ascultă-l pe Dr. Stone, -
ca să te poți apuca de treabă în curând.
Infractorii sexuali se străduiesc pentru a-și controla victimele.
Nicio victimă nu a fost violată. -Dreapta.
Uneori este suficient doar un gând, că și-ar putea viola victima.
De ce internetul? -Din cauza puterii.
Ziare și televiziune sunt plini de frică.
Câte lucruri asemănătoare ai văzut?
Deloc. -Mulțumesc la revedere.
Anchetator criminal? -Ce?
Există o oarecare legătură între victime. Poate nu personal sau clar.
a vrut autorul că Colin Simon suferă.
Și a petrecut mult timp pentru a o cunoaște pe Marcia Sterling.
El folosește răzbunarea ca justificare pentru realizarea fanteziilor lor.
Te apropii de autor, dacă găsiți o legătură între victime.
Avem informații noi. Marcia Sterling era văduvă -
și criticul de film al lui Observator. A fost și jurnalist.
Am sunat la două reviste, dar nu s-a găsit nimic.
Nu există ambiguități financiare. Căutăm semne de mită -
sau alte ilegalități.
Asta e tot. Sa trecem la treaba.
Marcia Sterling, editor.
Văduvă. Bărbatul a murit.
Numele fetei. Fată...
Mi-aș dori să pot găsi ceva.
Iad sfânt.
Bună treabă cu armenii, dar citește printre rânduri -
așa că vă veți economisi o călătorie inutilă.
Nimic aici.
Marcia Sterling a fost reporter.
Era reporter. El a fost...
Editorii au uneori...
Nume de utilizator. -Pseudonim.
Bine.
Marcia Sterling.
Minunat, Doamne!
Marcia Sterling a lucrat în revista porcării înainte de Observer.
A scris sub un pseudonim. Am recenzii.
Aceasta este o recenzie a lui Colin Simon. Îl poți citi cu voce tare?
Am găsit contact cu Simon iar între cazurile Sterling.
„Filmul slăbește mai rău ca balega de elefant”.
„După o jumătate de oră m-am întrebat, de ce s-a făcut”.
„Tortura a continuat încă două ore”. Filmul a primit o jumătate de stea.
Recenzia a fost făcută de criticul Indie Pop Marcia Hallock alias Marcia Sterling.
A doua noastră victimă. -Aceasta este o recenzie a lui Colin Simon.
„Voi fi jupuit de viu înainte” -
„Așa cum arăt eu Filme plictisitoare de William Reynolds.”
— Un alt flop de la Reynolds. -Loc de muncă bun.
Poti posta anunț căutat pentru Reynolds?
Avem nevoie de Reynolds în filme numele celor care au lucrat.
Obțineți filme Reynolds listele de nume ale grupurilor de filmare.
Indiferent ce a spus Tribunes. Asta e o prostie.
Îți înțeleg punctul de vedere, dar...
Hai să vorbim mai târziu.
Prânzul de marți este bine.
Te sun atunci.
Aceasta este a treia oară în timp ce îmi reglezi antena.
Este frustrant. doar fac... - Munca ta, știu.
Oh, la naiba!
Ai găsit încă adresa lui Reynolds? - Ultima a fost acum șase ani.
Există un cumpărător la locul blocului. -Cei din L.A. are nevoie.
Facem interogatorii la telefon si la statie.
Webber și Wilkins exista mai multe informatii.
Principalul nostru suspect este William Reynolds, 37 de ani.
Credem că ne-am dat seama ultima adresa.
El știa scorul nostru. - Știai asta.
Ce dracu este asta?
Oh, la naiba. Uită-te la asta, Jack.
Aceasta este soția mea.
Asta e nevasta mea de soție.
Hei. -Hei.
Unde ești? -În vitrina casei Faber.
Pleacă de acolo chiar acum. Părinții tăi sunt aici?
Zborul a întârziat. Ce s-a întâmplat? - Du-te să-i ia de pe câmp.
Și conduc imediat la San Diego. - Asta e vorba nebunească.
Claire! -Mai am trei ecrane.
Trebuie să faci asta.
Intreb.
Clar.
Sun mai târziu și explic totul. Te iubesc.
Si eu tu.
Nu am văzut așa ceva. -Se joacă cu noi.
Într-adevăr? -Ascultă, înțelept.
Aceasta este parțial vina ta.
Este o declarație oficială a FBI-ului? - Hai să ne ocupăm de asta.
Tipul acela știe unde locuiești.
Trebuie să aștept acasă că arde cu pistolul?
Unele lucruri nu se schimbă. - Nu te deranja, Jack.
Jack.
Nu poți fi aici. - Acesta este apartamentul lui?
Voi pleca dacă primesc ceva.
Ce zici de cătușe? -Te duci sau noi?
Nu poți fi aici. Opriți camera.
Te scot de pe caz. -Nu.
Ai vrut cu mine iar eu fac parte din jocul lui.
Deci sunt înăuntru. - Ai vorbit cu Claire?
El este în siguranță. -Ce?
Pe ecran sunt două cadavre.
Treci inapoi la munca. - Să mergem.
Bună, acesta este mesageria vocală a lui Claire. Nu pot să răspund, dar vă rog lăsați un mesaj.
Am încercat să te sun. Te rog sună-mă. Pa.
Îmi pare rău. Am fost intrebat aici din cauza unuia dintre filmele pe care le-am făcut.
Au mâinile pline. Agent Carey, interogatoriu.
Am asta și cinci aliniate. -Eşti serios?
Oh Doamne. Scuză-mă, stai jos.
Cum te numești? -Philip Trows. T-R-O-W-S.
În ce filme ai fost? -La Together.
Am fost asistent. Nu inteleg asta. William Reynolds este un regizor bun.
Ai văzut Together?
Ce poți spune despre el? -Bine...
Voia să prindă oameni să cunoască valoarea vieții.
Știi valoarea vieții?
Ce ați spus? -Doar intrebam, -
că ceea ce rămâne când tot dragul a dispărut?
Cine te-a verificat? -Ce?
Nu imi amintesc. - Nu-ți amintești?
L-am verificat? -Nu stiu.
Vreau să văd actul de identitate. - Le-am dat băieților.
Dă-mi blestemul de identitate.
Ia-o ușurel. -Dă-mi ID-ul tău, ticălosule!
Doar o neînțelegere. Calmează-te, Jack.
Ia-o ușurel.
Clar. -Vino în biroul meu. Imediat!
Scuze pentru această confuzie. Există câteva puncte fierbinți aici.
Am încercat doar să ajut. -Da.
Vreau să-l găsești. William Reynolds este un regizor bun.
E un nenorocit. Aș vrea să trag de trei ori în piept.
Ce a fost asta? - Era ceva neplăcut în tipul ăla.
Deci ți-ai scos arma? La ce naiba te gândeai?
Revinoti sau te întorci să fii ofițer de pașapoarte.
Să mergem. - Trebuie să o prind pe Claire.
Puteți suna din mașină. Vino acum.
Întoarce-te la Nuc. -Sunt peste 60 de clădiri.
Este o pierdere de timp. Opriți aici.
Ce e nou, Natalie?
Trimite tot ce poți. -Ce acum?
O persoană dispărută. José Perez, Sycamore 157. Viteză!
Un alt critic, nu? -Asa de.
Să vedem dacă e cineva acasă.
Sunteţi gata?
Nu vă faceți griji. Nu vă vom răni.
Nu vă faceți griji.
Ce stii? - Ea este Gloria Herrera. Iubita.
A spus ceva? - E în stare de şoc.
Am o comoție când s-a lovit cu capul de uşă.
Bărbatul din al doilea videoclip este José Perez.
Pe baza codului temporal, avem 45 de minute să-l găsesc.
Trebuie să ajungem ceva de la iubita.
Ce? -Nimic.
Ce îți amintești? Imi poti spune ce s-a intamplat?
Foc. Ce vrei să spui prin asta?
Înțeleg că acest lucru este dificil, dar José este în mare pericol.
Imi poti spune ce s-a intamplat?
Un bărbat a venit la ușa noastră. A spus că era un prieten al lui José.
L-am lăsat să intre, și m-a lovit în față.
M-a legat și am auzit cuvintele: "Arde! Foc!"
Nu-mi amintesc nimic altceva. -Bine multumesc.
Locul trebuie să fie o stație de pompieri. Să mergem.
Vrei să reacționezi la un pont de pompieri? -Nu stiu. Nu se simte bine.
Ce ați spus? Așteptaţi un minut. Ce este asta? -O țeavă veche.
Nu sunt doar țevi. Sunt conductele de fum ale sobelor pe lemne.
Tata lucra într-o companie petrolieră. Încălzirea cu lemne a fost schimbată cu ulei.
Sunt din anii 30-40? - Sunt în fabricile de atunci.
Oțelării. Să mergem.
Mainile sus! -Ce acum?
Oh, la naiba.
El se află în aceste clădiri. Unde ești?
Ajutor! Ajutor!
Asta este. -Anulare.
Intru inauntru. Sunați pentru backup. -Nu.
Fă-o.
Stop!
Polițistul este rănit. Stai acolo.
Cum este Steve?
Era mort, când a sosit Wilkins.
Nu era nimic de făcut.
El era în mâinile noastre.
Fă-ți timp pentru tine atât cât ai nevoie.
Nu avem timp. Ce altceva mai știi?
Ochii victimei, José Perez ars cu o pistoletă.
Nu vreau să fac asta, dar... -Nu-mi face asta.
As dori sa te alaturi. -Atunci de ce?
Lampă suflante. -Ce?
Trebuie să aștept acasă că arde cu pistolul?
În recenziile lui Peréz nu s-a menționat nicio pistoletă.
Nu poți participa la anchetă. Nu ai zile de concediu...
și acum începi să-ți placă.
Clar. Ai dreptate.
Agentul Carey vă păzește casa, până ajungem la fundul situației.
Încearcă să te odihnești.
Bună, acesta este mesageria vocală a lui Claire. Nu pot să răspund acum.
S-ar putea să te ridici, dacă nu erai atât de gras.
Luptă cu mine și scapă.
Te pune pe ganduri merită să mergi la bufetul de festin?
Pune-ți fundul pe bancă.
Accelerează, grasule. Nu am toată noaptea.
Vedeți legătura de cablu? Treci mâna dreaptă prin ea.
Strânge-l.
Ești un nemernic urât.
Ce acum? - Nu recunosc mașina aia.
Sun pentru ajutor? -Zonă. Protejează-mă.
Îngheţa. Mainile sus! -Jack.
Sunt părinții lui Claire. -Ce..?
Ce dracu este asta? - Scoate-i imediat de aici.
Despre ce e vorba? -Când ai vorbit cu Claire?
Când eram în Indianapolis. - Sunt agentul Carey.
Vino cu mine. Voi explica pe drum.
Bine, la revedere... Te sun înapoi.
Agent Webber? -Ce acum?
Cu siguranță vrei să vezi asta.
Înregistrați asta. -Clar.
Lasă-mă să ghicesc, Jack. Nu ești unde ar trebui să fii.
Ascultă la mine. Mi-a răpit soția.
Trimite o patrulă la 1225 Flower Street. A fost răpit de acolo.
inca nu stiu cum...
dar îl voi prinde pe tipul ăla -
și îl voi omorî.
Pudră în nas la sfârșitul serii. Sau pentru a începe dimineața.
O ceașcă de cafea te trezește frumos.
Ești un nenorocit sexy.
Dar lumea nu te cunoaște.
Lumea nu știe naiba despre tine.
Sfinți pantaloni.
Dar ajungi să mă cunoști.
Tu mă închini. Tu...
Tu vorbesti despre cum vei da naștere unui copil pentru mine?
și câte informații sunt în capul meu. Lumea nu mă cunoaște,
dar ma prezint voua, pentru că cred că mă placi.
Înțelegi măreția mea, cand ma intalnesti
Nu este nimic altceva de spus.
Lucrurile se vor schimba.
De ce eu? De ce noi?
Nu-mi pasă de filmele tale.
Nu știm cum Jack și Claire se potrivea cu planul lui Reynolds.
S-ar potrivi profilului, dacă l-ar fi văzut pe Jack.
Înțeleg profilarea, dar gândindu-mă la motive -
nu ajută să aflu Locația lui Reynolds.
Cu toții încercăm să ne dăm seama.
Ce știm despre personalitatea lui? -A avut prietene.
Mai ales relații scurte, dar nu este neobișnuit.
Potrivit puținilor săi prieteni era un tip obișnuit.
Se potrivește profilului. - Nu observăm nimic acum.
Am trecut prin aceste informații nenumărate ore.
Tipul ăsta e un pur ticălos. Ultima intrare este o amendă de parcare, -
pe care l-a plătit cu două săptămâni înainte de termenul limită.
Mai avem nevoie de două genți pentru cadavre, dacă nu ne dăm seama de ceva.
Stai unde ești.
Ce crezi?
Te-am întrebat ce crezi.
Nu arăți bine? Da, ești de acord.
Te rog nu face asta.
Nu meriti asta? Ai implorat asta.
Nu am implorat.
Stii cine sunt?
Este enervant. Tu știi cine sunt. Gandeste-te la asta.
Nu stiu. Vă rog.
Dacă te-am jignit cumva, nu asta a fost intenția mea.
Era. Ai rănit oamenii pentru muncă.
Este aceasta legată la recenzia pe care am scris-o?
Sunt un critic, la naiba! - E vorba de viață.
Despre viața pe care ai distrus-o cu cuvintele tale otrăvitoare.
Este vorba despre mine să-mi amintesc.
Îți amintești cine sunt?
Vă rog.
Eu sunt William Reynolds, ticălosul ăla prea gras!
Uită-te la mine.
Ai tăi și cei fără inimă din cauza prietenilor tăi -
nimeni nu mă va uita.
Îți sunt recunoscător pentru asta.
Ceva nu se adaugă. -Perete de cărămidă în prima poză.
Agentul Wilkins a delimitat casele, care au structuri similare.
Lumina nu s-ar reflecta pe cărămidă ca asta.
Şi ce dacă? - E un zid fals.
O diversiune, nu? -Asa de.
Esti sigur? - Nu in totalitate.
Vorbim cu locuitorii din zonă, dacă nu ești absolut sigur.
Va rugam asteptati. Uite.
Să mergem.
Ne vedem curând, Jack. -Jack...
Jack. - Am nevoie de niște indicii.
cred ca el este în faţa unui fel de faţadă.
Lumina nu se reflectă pe cărămidă, adică este un zid de cărămidă vopsit.
Aşa cred. -Este...
Locul este același. trebuie să mă opresc.
Pot veni cu ceva
Tu ai fost!
Tu ai fost, Doamne!
Sunt eu.
Oh Doamne!
Cu toții facem parte din acest tipar. Eu, Claire și crimele.
A fost stagiar la WKRG. El filmează fluxurile în incinta acestuia.
-Să vă rog să trimiteți întăriri? -Nu, atunci Claire va muri.
Voia doar să lase o urmă.
Am întrebat doar că ce a mai rămas...
când totul drag a dispărut.
Introduceți identitatea dvs. -Jack!
Nu inteleg asta.
William Reynolds este un regizor bun. Ai văzut Together?
Voia să prindă oameni pentru a înțelege valoarea vieții.
Bună, Jack. Ești aproape de eroism.
Lasă-l jos, Reynolds.
Întreaga lume se uită. Ceea ce ai de gând să faci?
Pune-l jos.
Nu aș face asta dacă aș fi în locul tău. - Aceasta este ultima ta șansă.
Te voi ucide. Du-te la pământ, Doamne!
Da-te jos! -Clar.
Ai câștigat, Jack. -Du-te la pământ, Doamne!
Du-te la pământ, Doamne! Te omor, ticălosule.
Te voi ucide.
E în regulă, dragă.
Jack! -În câmpurile tale!
La naiba, ce final!
Știam că o poți face. Ești o vedetă, Jack.
Îmbrățișează-mă.
Nu vă faceți griji.
Sunt aici.
Ce mai faci? - Nu sar de bucurie, dar e în regulă.
Ești bine Jack? -Eu sunt. Vacanța aceea despre care vorbeam...
Începe acum. -Clar.
Ai câteva zile în plus. - Speram la o săptămână în plus.
Nu poți sta departe atât de mult. -Nu, nu?
Loc de muncă bun. Prefer să lucrez cu tine decât împotriva ta.
Mulțumesc. Îți rămân dator.
Multumesc Natalie. Am primit un pont de la el.
Pot să mă laud cu tine șefilor mei, dacă doriți.
eu am lucruri mai importante de care să te ocupi.
Sunt bine.
ÎNCHISOAREA SAN QUENTIN
Bineînțeles că am planificat totul. Trebuia să fie -
un semn permanent al moștenirii mele. Nu am lăsat nimic la voia întâmplării.
Spune Jack Donaldson rol în planul tău.
L-am văzut pe Jack acum câțiva ani Și m-am gândit, -
că are chipul unei vedete de cinema.
Aveam nevoie de un erou când mi-a venit ideea pentru acest film.
Deci l-ai ales pe el pentru rolul principal din filmul tău.
Dreapta. Dar nu știam ar fi filmul o tragedie?
sau comedie.
Cum ați tăiat materialul împreună, inclusiv scena, -
unde ai fost impuscat?
Olivia...
Oamenilor nu le pasă cum s-a făcut.
Le pasă doar de rezultatul final.
Filmul meu este cel mai vizionat pe internet. Peste 250 de milioane de vizualizări -
in jurul lumii. S-a încercat să-l ștergeți, -
dar apare mereu.
Oamenii recunosc arta bună.
Primesc multe scrisori și e-mailuri în fiecare zi.
Ce spun ei?
Alte...
Alții vor să mă omoare.
Alții mă închină.
Și unora le place munca mea.
Filmul transcende totul, ce s-a mai făcut.
Stii de ce?
Pentru că este adevărat.
Filmul meu a fost necenzurat. A fost cât se poate de real.
Oamenilor par să le placă asta.
Le dau oamenilor ce vor. -Ce vor ei de la tine?
Cred că vor o continuare.
Vino aici.
Te iubesc. -Te iubesc mai mult.
Ti-e sete? -Este.
Bine ai venit acasă, Jack! Ești pregătit pentru continuare?
ce este in neregula iubitule